Ed eccoti là,tutto emozionato, hai appena scaricato due episodi del tuo serial preferito, e non vedi l’ora di guardarlo in  tranquillità, hai anche rinominato gli episodi cosi da farli partire insieme con i sottotitoli.
Sarà la millesima volta che lo fai, ma ogni volta è come se fosse la prima, sei emozionato ancora di più, ecco che parte la solita voce che fa il riassunto, ora compaiono i personaggi principali, ma aspetta un secondo, che succede i sottotitoli non sono quelli giusti,con il tuo scarso inglese capisci qualche parola, e ti rendi conto che non corrisponde a quello scritto sotto, sei nervoso, non sai cosa fare, eppure dovresti non è la prima volta che ti succede, è ora di darsi una calmata. Ecco così bravo, bevi un sorso della birra che hai comprato per l’occasione, si perché per tutto il pomeriggio non hai fatto altro che far preparativi per la tua serata, hai ben pensato che una così bella serata dedicata alla visione del tuo telefilm, meritava una bella bottiglia di birra con le patatine accanto, e così appena fuori da lavoro, ti sei precipitato al supermercato all’angolo vicino casa tua. Sei entrato, e sei andato direttamente nel reparto delle birre, hai preso la prima che ti è capitata sott’occhio, non hai nemmeno badato alla marca, e subito via, verso il reparto patatine, anche qua stesso discorso di prima,adesso ti sei in fila e come al solito c’è sola una cassa aperta e il turno non finisce mai, passano i minuti e sei quasi tentato di lasciare tutto la e andare via, ma resisti , sai perfettamente che non sarebbe la stessa cosa. Finalmente sei fuori,ora avanti subito verso casa, sali le scale a due a due dalla fretta che hai, eppure il telefilm non scappa mica, ma sei fatto così.
Hai finito di sorseggiare e ti penti dell’acquisto, non è per niente di tuo gradimento, la tua serata è iniziata male, e prosegue peggio,ti metti a guardare l’orologio, sono le sette e trenta di sera, potresti ancora scendere al supermercato e prendere qualche altra birra.In teoria potresti,ma a che fine, hai già dimenticato che i sottotitoli e puntata non coincidono.Ma immagino che a questo hai già pensato, e infatti  hai messo a scaricare la puntata giusta, ti sei accorto solo ora che era appena uscita la proper, e cosi hai ancora qualche minuti per recuperare la tua serata.
Scendi in tuta, ormai non t’importa più di nulla, vuoi sola la tua birra di qualità e poi  vedere il telefilm; sei fortunato non c’è molta confusione, prendi la birra che bevi di solito, e questa volta la fila e breve, ritorni a casa, controlli il dowloads,noti che ha finito.Sei ancora più emozionato di prima se fosse possibile, rinonimi di nuovo, fai partire il tutto,questa è quella giusta, parte il telefilm e dall’alto del tuo impianto dobly surround si sente la voce del narratore dire “previously of…..”